♫ Hello. Dans un moment confus, ♫
♫ Tu veux trouver le bonheur et l'insouciance ♫
♫ Une fois que tu as fait une promesse, ne reviens pas dessus ♫
♫ Hello. À la fin d'un rêve, ♫
♫ La promesse originelle est une entente mutuelle ♫
♫ Les plus intrépides, les plus adorables. Aucune retenue ♫
♫ Je veux utiliser tous les aspects de l'amour pour te le prouver ♫
♫ Parce que je veux chercher une inspiration sincère pour te dire que je t'aime ♫
♫ Personne ne veut endurer les douleurs du passé, ♫
♫ Mais cela me permet de me réjouir haut et fort après la victoire ♫
♫ Tout simplement, franchis les vagues ♫
~ My Mr Mermaid ~
Épisode 1
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Chers téléspectateurs bienvenue, vous êtes en direct du Championnat National de Natation Étudiant.
Nous allons à présent passer à la dernière épreuve de la compétition.
La finale des 100 mètres nage libre masculin.
Aujourd'hui, le compétiteur du couloir 4 est celui qui reçoit le plus d'encouragements.
Il a 18 ans et vient juste de battre le record de rapidité du 100 mètres nage libre de cette compétition.
Ce compétiteur est Tang Yi Bai !
À vos marques !
Tang Yi Bai, tu peux le faire !
La compétition est terminée !
Tang Yi Bai du couloir 4 remporte la première place !
Oui !
Coach Wu !
- Yi Bai ! - Coach Wu !
Si j'arrive ici à cette heure, je ne serai pas en retard, pas vrai ?
Apprentie journaliste de QKVideo, Yun Duo.
C'est la première interview de ta vie. Tu dois réussir !
1 500 mètres nage libre.
Le fou furieux du Sud.
Qi Rui Feng, 22 ans.
Il est le capitaine de l'équipe de natation de l'université d'éducation physique Sud.
Son surnom est "le fou furieux du Sud", Qi Rui Feng.
Sa spécialité est le 1 500 mètres nage libre.
Il a remporté la première place à la dernière compétition de la Dream Cup.
Un événement de 1 500 mètres nage libre.
Chers téléspectateurs, bonjour. Je suis une journaliste de QKVideo. Mon nom est Yun Duo.
Je suis très heureuse de pouvoir interviewer le compétiteur Qi Rui Feng aujourd’hui.
Qi Rui Feng, bonjour. Dans cette compétition...
Pourquoi je reste encore bloquée ?
Réessayons.
Qi Rui Feng, bonjour. Dans cette compétition de natation de l'université d'éducation physique Sud,
quelqu'un vous effraie-t-il ?
Je ne pense pas que c'est une bonne idée de demander ça.
Qi Rui Feng, bonjour.
Dans cette compétition de natation de l'université d'éducation physique Sud,
une future star vous rend-elle anxieux ?
[Piscine]
La compétition va bientôt commencer. Pourquoi je ne vois pas le professeur Sun ?
Yun Duo !
Allô ? Professeur Sun !
Allô ? Où es-tu ?
J'ai des yeux affûtés.
Je suis extraordinairement intelligent. Premièrement, ne me mens pas et dis-moi que tu es sur le chemin.
Deuxièmement, je suppose que tu es encore dans ton lit, pas vrai ?
Professeur Sun, je suis à la piscine depuis 5h du matin.
Mensonges !
Nous nous sommes mis d'accord pour nous rejoindre à l'entrée secondaire. J'y suis actuellement.
Pourquoi je ne te vois pas ?
Je suis devant l'entrée principale. C'est ici que nous devions nous rejoindre.
Si vous ne me croyez pas, vérifiez votre historique des messages WeChat.
Mon historique des messages WeChat ?
Sun Bu Fan : On se retrouve à l'entrée principale de l'université Sud demain matin à 8h. Yun Duo : D'accord, je vous y attendrai.
C'était vraiment l'entrée principale.
Professeur Sun !
Hein ?
Professeur Sun !
Bonjour.
Ne te méprends pas.
Je n'ai pas oublié que nous devions nous retrouver devant.
J'étais juste en train de te tester.
Je voulais juste voir si tu céderais face à moi.
En tant que journaliste tu es très calme,
mais tu as dit que tu es arrivée à 5h du matin ?
Vraiment ?
Bien sûr que c'est vrai ! C'est la première fois que vous m'emmenez avec vous pour une interview.
Je dois bien sûr arriver tôt pour préparer mon travail.
C'est vrai ! Petite Yun Duo,
tu n'es pas fainéante comme les jeunes d'aujourd'hui.
Souviens-toi qu'en tant que journaliste professionnelle,
tu dois arriver avant l'heure indiquée !
Utilise ce temps pour ajuster ton attitude de travail
et préparer les questions que tu vas poser plus tard. Compris ? C'est du professionnalisme !
Je comprends.
Honnêtement, de tous les jeunes de notre journal,
j'ai de grands espoirs pour toi ! Continue comme ça, d'accord ?
Oui ! Merci, Professeur Sun. Je ferai de mon mieux.
Bien, entrons à l’intérieur.
Allons-y.
[Vestiaires]
Yi Bai.
Coach Wu.
Tu es sur le point de passer. Ne sois pas nerveux.
Fais comme tu as l'habitude de faire. Détends-toi.
Tu as pris ton bonnet de bain ?
Tes lunettes ?
Bien, tu as ton bonnet. Et ton maillot de bain ?
Bien. Bonnet, lunettes, maillot.
Ne sois pas nerveux, Yi Bai.
Ce n'est qu'une compétition mineure. Tu peux nager librement.
Non, non, non. Tu ne peux pas nager trop librement.
- Pour faire court... - Coach Wu !
Mme Wu. Tante Wu.
Est-ce moi qui suis nerveux ou vous ?
Honnêtement, je suis vraiment nerveux.
Tu n'as pas fait de compétition depuis 4 ans. Tu es sûr d'être prêt ?
Il y a beaucoup de monde.
N'est-ce pas une simple compétition de natation de l'université Sud ?
Pourquoi on dirait un concert ?
Il y a beaucoup de journalistes.
La compétition de natation l'université Sud est-elle si extraordinaire ?
Qui est venu ici pour voir la compétition ?
Ils sont venus pour la même raison que nous, pour voir Qi Rui Feng.
Ils sont tous venus pour interviewer Qi Rui Feng ?
Xiao Zhang !
Si ce n'est pas pour ça, pourquoi alors ?
Pour quelle autre raison aurais-je demandé à Xiao Zhang de s'installer ici si tôt ?
Laisse-moi te poser une question.
Qui est Qi Rui Feng ?
À la dernière Dream Cup, avec une performance record,
il a gagné la médaille d'or au 1 500 mètres nage libre.
Cette compétition l'a rendu célèbre.
Tes recherches sont assez complètes.
Au fait, Professeur Sun, Qi Rui Feng est déjà le capitaine de l'équipe de natation,
et il ne fait même pas partie de la compétition d'aujourd'hui,
pourquoi tout le monde devait être présent aujourd'hui ?
Tu ne comprends pas.
Même s'il a gagné la médaille d'or à la dernière Dream Cup,
sa présence dans les médias est une occasion en or.
Comparé aux compétitions de natation,
une interview avec Qi Rui Feng vaut beaucoup plus.
- Tu comprends maintenant ? - Oui.
Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng !
Yang Yang, qu'est-ce qu'il se passe ?
Pourquoi y a-t-il autant de monde ? Comment la compétition peut-elle commencer ?
C'est parce qu'une certaine personne aime frimer.
La nuit dernière, il a posté sur Weibo qu'il assisterait à la compétition.
Qi Rui Feng, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Comment peux-tu être lié à cette compétition ?
Comment ça ne peut pas être lié ? C'est le grand retour de Tang Yi Bai aujourd'hui.
Je ne pouvais pas manquer ça.
De plus, avoir plus de monde est une bonne chose. Ça rend les choses plus vivantes.
Plus vivantes ? Ah, oui !
Je te le dis. Si tu effrayes notre Yi Bai, je ne te laisserai pas tranquille !
Coach Wu, c'est Tang Yi Bai. Il n'est pas aussi timide, pas vrai ?
C'est vrai.
Allons-y.
Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng !
- Dépêchez-vous ! - Qi Rui Feng !
Qi Rui Feng ! Qi Rui Feng !
J'ai une surprise pour toi.
C'est...
Je l'ai demandé à l'entreprise spécialement pour toi.
C'est la vie d'un journaliste.
Prends-en soin. Partout où tu vas, prends-la avec toi.
D'accord. Si elle meurt, moi aussi.
Très bien ! L'équipement est prêt. Dirigeons-nous vers la bataille.
- Allons-y. - D'accord.
Dépêchez-vous ! Xiao Zhang !
Vite !
Qu Rui Feng, vous avez récemment gagné la médaille d'or aux 1 500 mètres nage libre de la Dream Cup.
Pensez-vous pouvoir la gagner à nouveau ?
Êtes-vous satisfait de vos résultats ?
Avez-vous la certitude de pouvoir battre votre record lors de la Dream Cup de cette année ?
Répondez-nous s'il vous plaît.
Qu'est-ce que tu fixes ?
Ne t'ai-je pas dit de te faufiler à l'intérieur ?
Rapproche-toi. Allez.
Professeur Sun, mon sac...
- Donne-le-moi. Je vais le porter. Vite ! - Merci.
Souviens-toi. S'ils poussent, tu les pousses en retour. Allez, rapproche-toi.
Oui. J'y vais, Professeur Sun.
Mesdames et Messieurs les journalistes, cet endroit est inapproprié pour une interview.
Je vais préparé un endroit où vous pourrez interviewer Qi Rui Feng. D'accord ?
Coach, est-ce que je peux me faire interviewer une fois la compétition terminée ?
Non.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Journalistes, par ici.
Yun Duo ! Yun Duo, je vais trouver une place !
Je garde un secret que je n'ai jamais dit à personne.
Je fais souvent le même rêve.
Dans mon rêve,
je revis encore l'été de mes 18 ans.
Je suis tombée dans l'eau et j'ai continué...
À couler de plus en plus profond.
Je me rappelle encore de ce sentiment.
Le moment où j'étais sur le point de mourir.
Le plus grand calme s'était emparé de moi
jusqu'à ce que mon prince triton apparaisse.
Hé, tu es réveillée.
Que m'est-il arrivée ?
Tu es tombée accidentellement dans la piscine et je t'ai sauvée.
Je ne suis pas morte ?
J'ai eu peur ! J'ai cru que j'allais vraiment mourir !
Je pensais que je n'avais encore rien accompli à mon nouveau travail
et que je n'avais pas dit à ma mère le mot de passe de mon compte en banque alors je ne pouvais pas mourir.
Ne te méprends pas ! C'est Yang Yang qui t'a changée.
- Yang Yang ? - Xiang Yang Yang.
C'est une fille, ne t'inquiète pas. Tes anciens vêtements
et ta caméra sont ici. Ne les oublie pas.
Merci.
Impossible ! Professeur Sun est allé chercher cette caméra spécialement pour moi.
Qu'est-ce que je vais faire ? Non.
Tu participes à la compétition, n'est-ce pas ?
- Oui. - Si tu m'as sauvée, qu'en est-il de la compétition ?
Tu l'as loupée par ma faute ?
Non, non. Je dois t'accompagner pour expliquer tout ça au coach.
Demande-leur de te donner une autre chance. Tu m'as sauvée. Ils me peuvent te disqualifier.
Tu n'es pas inquiète pour ta caméra cassée mais tu t'inquiètes pour moi ?
Si ma caméra est cassée c'est mon problème, mais je ne peux pas te laisser manquer...
La piscine était trop mouvementée.
Et tu es tombée dans l'eau. Le coach a donc décidé de nettoyer la piscine avant la compétition.
Ils l'ont repoussé d'une heure. J'irai là-bas tout à l'heure.
Vraiment ? C'est bien.
Cet incident a-t-il affecté ton humeur d'une quelconque façon ?
Est-ce que tu me demandes ça en tant que journaliste ?
Comment tu sais que je suis journaliste ?
Ce n'est pas difficile de le savoir.
Tiens.
Alors, en tant que journaliste, je vais t'interviewer.
Es-tu confiant de gagner cette compétition ?
Je ne veux pas que tu loupes une opportunité par ma faute.
Si tu es inquiète, viens voir la compétition.
Attends. Tu m'as sauvée mais j'ignore comment tu t'appelles.
Tang Yi Bai.
Tang Yi Bai ?
Merci de m'avoir sauvée, Tang Yi Bai.
Ce n'est que le destin.
Chère journaliste, tu as d'autres questions ?
Oui ! J'ai un tas de questions,
mais je veux t'interviewer formellement
après tu sois devenu un membre officiel de l'équipe de natation de l'université Sud.
D'accord. Je te verrai à la compétition.
Oui. Je t'encouragerai.
Ce sera ton porte-bonheur,
pour te protéger d'une nouvelle chute dans la piscine.
Les sous-titres vous sont offerts par Le chant des sirènes @Viki
Tang Yi Bai !
Tu m'as sauvée alors je devrais être celle qui t'offre un cadeau et non le contraire.
Tu es aussi la première personne que j'interviewe, je dois donc te donner un souvenir.
Que vas-tu me donner, Mlle la journaliste ?
Attends.
C'est le professeur Sun qui a mon sac. Qu'est-ce que je vais te donner ?
- Un œuf au thé noir ? - Je suis partie de bonne heure ce matin,
je voulais manger cet œuf au thé noir sur le chemin.
Non, ce n'est pas ce qui compte. Le problème,
c'est que je n'ai rien d'autre sur moi pour le moment.
Merci,
Yun Duo.
Il est bientôt l'heure. Je dois y aller maintenant.
D'accord.
Tang Yi Bai,
bonne chance.
Ne t'en fais pas. Je ferai tout mon possible pour gagner et j'attendrai ton interview.
C'est donc une promesse.
Bien.
Tang Yi Bai ?
Tang Yi Bai !
J'ai risqué ma vie pour te voir faire cette compétition,
mais au lieu de ça tu t'es enfui avec une jeune fille.
Parlons-en plus tard.
Tang Yi Bai, attends. Les mêmes règles s'appliquent.
Je t'attendrai à la ligne d'arrivée.
Ne me fais pas attendre trop longtemps.
Ne t'en fais pas. Je t'ai fait attendre pendant 4 ans. Je ne serai pas en retard cette fois-ci.
Allons-y.
[Qi Rui Feng]
Quelle heure est-il ?
Qi Rui Feng n'est-il pas allé aux toilettes ? Ça fait combien de temps ?
Ça fait 20 minutes.
Ce vaurien... Il m'a laissée ici et s'est enfui.
Je le punirai, c'est certain.
Prêts.
- Tu peux le faire, Tang Yi Bai ! - Bon courage, Tang Yi Bai ! Tu peux le faire !
♫ Je me suis cachée bien trop longtemps, j'ai besoin d'une scène où me produire ♫
♫ Mon cœur s'est apaisé ♫
♫ Les projecteurs sont allumés ♫
♫ Je me suis enfuie bien trop longtemps. Le verrou de mon cœur est déjà rouillé ♫
♫ Tu me manques tellement que je ne sais pas quoi dire. Je ne peux pas arrêter ♫
♫ Depuis ce jour, mon cœur s'est verrouillé et ne s'est plus rouvert ♫
♫ Ma fatigue passée ♫
♫ Lassée de pousser et tirer ♫
♫ Je me suis fait jeter au milieu de la route, j'attends d'être sauvée ♫
♫ Mais je veux dépenser toute mon énergie ♫
♫ Pour te protéger ♫
[Première place : Tang Yi Bai, 53.52 secondes]
♫ Qui m'a laissée ouvrir si facilement la fenêtre de l'amour ? ♫
♫ J'accueille le souffle des va-et-vient de la brise ♫
♫ Mes malheurs sont suffisants pour me faire reculer ♫
♫ L'amour ♫
♫ Qui a chamboulé mes émotions sans y avoir été invité ? ♫
♫ Je retiens mon cœur fragile et effrayé par l'échec ♫
♫ Es-tu prêt pour tout cela ? ♫
♫ L'amour ♫
♫ Qui m'a laissée ouvrir si facilement la fenêtre de l'amour ? ♫
♫ J'accueille le souffle des va-et-vient de la brise ♫
C'est évidemment notre première rencontre, mais pourquoi me semble-t-il si familier ?
♫ Je retiens mon cœur fragile et effrayée par l'échec ♫
♫ Es-tu prêt pour tout cela ? ♫
♫ Comme moi ♫
Yun Duo !
Professeur Sun ! Désolée de vous avoir fait
porter mon sac pendant tout ce temps.
Où étais-tu ?
Avez-vous réussi à interviewer Qi Rui Feng ?
N'en parle pas. C'est une personne tellement importante.
Il y avait beaucoup de journalistes qui l'attendaient, mais il nous a complètement abandonné.
Où étais-tu passée ? Je ne te trouvais nulle part.
Je regardais la compétition de l'université Sud. C'est la première fois que je vois une compétition de natation de mes yeux !
Je n'aurais jamais cru qu'une course de natation aurait pu être aussi stressante et excitante.
Mon cœur bat encore la chamade.
Ça suffit, ça suffit. Yun Duo, nous sommes ici pour interviewer Qi Rui Feng.
Tu es vraiment allée voir la compétition ?
Cette compétition était vraiment géniale, tout particulièrement un compétiteur appelé Tang Yi Bai !
Tang Yi Bai ? Qui est-ce ? Je n'en ai jamais entendu parler.
Il vient tout juste de remporter la compétition de l'université Sud.
Je pense aussi qu'il a du potentiel. Professeur Sun, pouvons-nous l'interviewer ?
Assez, assez. Ce n'est qu'une simple compétition de l'université d'éducation physique Sud.
Ce n'est pas une compétition officielle. Il n'y a rien à écrire là-dessus.
Hé, j'ai entendu dire qu'un journaliste est tombé dans la piscine.
Je suis dans ce domaine depuis des années mais je n'ai jamais vu quelqu'un tomber dans la piscine.
C'est absurde ! Quel idiot.
C'est une bonne idée. Puisque nous n'avons pas pu interviewer Qi Rui Feng,
nous pouvons faire un écrit pour le diffuser en anecdote. Ce sera amusant.
Tu étais là ? As-tu filmé cette personne en train de tomber ?
Professeur Sun, laissez-moi vous dire la vérité.
C'est moi qui suis tombée dans l'eau. Je suis cette idiote.
C'est fini. Elle est complètement abîmée. Elle ne s'allume même pas.
Quoi ? Qu'allons-nous faire ? Je suis désolée, Professeur Sun. Tout est de ma faute.
Que pensez-vous de faire réparer la caméra ou en acheter une nouvelle ?
Peu importe combien ça coûte, je trouverai un moyen de la rembourser.
Laisse tomber. Tu es juste une apprentie. Ton salaire est trop bas, c'est impossible que tu puisses en payer une.
Je vais la rembourser, quel qu'en soit le prix. De toute manière, c'est moi qui l'ai endommagée.
Tout est de ma faute, j'ai été imprudente.
Ça suffit.
Ne t'inquiète pas. Tiens, prends ça.
Je demanderai plus tard à quelqu'un de voir combien de données nous pouvons récupérer.
Sinon, je réfléchirai à un moyen de faire passer ça comme dégât infligé dans l'exercice de nos fonctions.
Professeur Sun, vous êtes une personne formidable. Je gâche toujours tout, mais vous êtes toujours là pour m'aider.
Ça suffit, cesse de me lécher les bottes. Travaille juste plus.
Si tu réussis ton évaluation et deviens journaliste, ce sera la meilleure façon de me remercier.
Bien, je vais maintenant aller trier les données.
Reste ici et attends Qi Rui Feng. Prends quelques photos de lui ou de son entraînement.
- C'est encore mieux si tu obtiens une interview exclusive. - Oui, Monsieur !
Au revoir, Professeur Sun.
Pour me racheter, je dois trouver un moyen d'interviewer Qi Rui Feng.
Bon sang, cette université est si grande. Où devrais-je aller pour interviewer Qi Rui Feng ?
Ce sera ton porte-bonheur.
Tang Yi Bai ?
On ne dirait pas un nouvel étudiant. Pourquoi a-t-il participé à la compétition ?
100 mètres en 53.52 secondes. Même si je nageais à reculons, je pourrais te battre.
- Yi Bai Ge, dépêche-toi de te laver. Feng Ge nous invite à manger aujourd'hui. (Ge : appellation affective signifiant grand frère) - C'est vrai. Dépêche-toi.
Ne le mange pas.
Vraiment ? Je t'invite à manger mais je ne peux pas manger ton œuf au thé noir ? Quel mesquin.
Cet œuf au thé noir est tombé dans la piscine. Mange-le si tu veux.
Tu n'as pas dit qu'il était tombé dans l'eau ? Pourquoi est-ce que tu le gardes ?
C'est un ami qui me l'a offert.
Un ami ? Quel ami ?
Tu n'as pas besoin de le savoir.
- Je t'ai posé une question ! - Feng Ge, c'est évident.
Allons-y. Cesse les commérages.
C'est donc comme ça que les nageurs voient le monde.
Tang Yi Bai !
Tu ne m'as toujours pas dit qui t'a offert cet œuf trempé. C'est une fille ou un garçon ?
En voyant ton visage, cela doit être une fille. Qui ?
Frère Feng, on dirait que tu es la mère de Yi Bai Ge.
Je suis le capitaine de l'équipe. Yi Bai est sous mon contrôle maintenant. Tu es satisfait ?
Arrête tes idioties.
Ce ne sont pas des idioties.
Celle qui se trouve actuellement sur le couloir 3 est Yun Duo, pour la première fois compétitrice à la finale de la Dream Cup.
Quelles surprises cette compétitrice nous apportera-t-elle ? Attendons de voir cela !
Bon courage !
La compétitrice Yun Duo est en train de dépasser férocement tous ses concurrents !
Elle fait demi-tour !
La compétitrice Yun Duo va bientôt atteindre l'arrivée.
Yun Duo est la première ! Elle a remporté la médaille d'or ! Victoire !
Attends !
Ce n'est pas mauvais. Jeune fan, tu as réussi à attirer mon attention.
Tu veux mon autographe, pas vrai ? Viens.
Quoi ?
Où veux-tu que je signe ?
Je...
- Ce n'est pas ça. - Ici ?
- Hé ! - Qi Rui Feng.
Que fais-tu ? Comment peux-tu écrire sur les choses de quelqu'un d'autre. C'était un cadeau.
- Ces lunettes m'ont l'air familière. C'est un cadeau ? - Oui.
Si quelqu'un t'a donné ces lunettes, qu'as-tu donné en retour ? Des œufs au thé noir ?
Comment sais-tu que j'ai donné des œufs au thé noir à Tang Yi Bai ?
Tu viens juste de me le dire, Sœur œuf au thé noir.
Sœur œuf au thé noir ?
Non, c'est trop long. Je vais juste t'appeler "Sœur œuf".
- Qui appelles-tu "Sœur œuf" ? - Toi, bien sûr.
Qi Rui Feng.
Yun Duo...
Qi Rui Feng ! Yun Duo...
Yun Duo ! Attends !
Pour quoi prends-tu la gentillesse des autres ? Je t'ai donné l’œuf au thé noir parce que tu m'as sauvée et donné tes lunettes.
Je pensais devoir te rembourser, et à ce moment-là, je n'avais que cet œuf au thé noir.
Ne te fâche pas. Je pense que ce surnom, Sœur œuf, est mignon.
Je pense aussi qu'il est mignon. Si tu ne l'aimes pas,
je peux t'appeler Mademoiselle œuf au thé noir. Qu'en penses-tu ?
Petit, quel âge as-tu ? Qui appelles-tu "Mademoiselle" ? Reparle-moi quand tu auras grandi.
Ne te fâche pas. En réalité, Tang Yi Bai ne s'est vraiment pas moqué de toi.
Crois-moi. Tang Yi Bai est vraiment timide avec les étrangers.
Il ne va jamais vers les filles pour parler.
En plus de t'avoir parlé, il t'a donné ces lunettes.
Sais-tu ce que ça veut dire ?
Tu te sens vraiment mal et discriminée
par le surnom que Qi Rui Feng t'a donné ?
Tu connais déjà la réponse. Ne me le mentionne plus.
Si je te dis le surnom que Qi Rui Feng déteste le plus, tu te sentiras mieux ?
Tang Yi Bai, n'ose pas !
Est-ce que tu m'en veux, QQ ?
QQ ?
QQ, c'est toi ?
Je n'arrive pas à y croire ! Un géant de 1m80 a le surnom d'un chaton malicieux.
Alors je vais rentrer pour écrire les nouvelles de demain avec pour titre "QQ" afin que toute la nation sache
que le surnom de notre célèbre Qi Rui Feng est QQ.
Non !
Pourquoi pas ? Je pense que ce surnom te va très bien. C'est vraiment mignon. QQ !
Si je dis non, c'est non !
Bien. Si tu ne veux pas que les gens connaissent ton surnom, promets-moi quelque chose.
Qu'est-ce que c'est ?
Mon patron m'a demandé d'obtenir une interview exclusive de toi. Si tu ne veux pas partager ce mignon surnom avec le public,
laisse-moi t'interviewer.
C'est du gâteau. Marché conclu !
Vraiment ? C'est une promesse. Commençons maintenant.
Qi Rui Feng !
- La coach Yuan est venue te chercher. - Nous pouvons faire l'interview la prochaine fois. Je dois y aller. Au revoir !
Tu oses t'enfuir ?
Qi Rui Feng ! Arrête-toi !
Je ne t'ai pas encore interviewé !
La prochaine fois.
La prochaine fois, je le ferai accepter ton interview. D'accord ?
Bien alors. Je dois y aller maintenant. Au revoir.
Tang Yi Bai !
Tu ne m'as pas encore dit pourquoi tu m'as donné ces lunettes.
Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas parce que j'ai eu un coup de foudre.
Qu'est-ce que tu racontes ? Quel "coup de foudre" ?
Si tu veux vraiment connaître la raison, il y en a une.
♫ C'est magnifique ♫
♫ Mon courage de t'aimer ♫
♫ N'a pas besoin d'être simulé ♫
♫ C'est un cœur qui n'est plus perturbé ♫
♫ Le temps ne s'arrêtera pas ♫
♫ Même si les impitoyables cieux changent ♫
♫ Je resterai à tes côtés. Je t'enlacerai jusqu'à la fin ♫
♫ Le monde est si grand ♫
♫ Même si la vie est si courte ♫
♫ Heureusement, avec toi dans mon esprit, tout a un sens ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫
♫ Cette fois, je n'abandonnerai pas ♫
♫ Cette fois, il n'y aura pas de bien ou de mal ♫
♫ À partir de maintenant, puisque ton cœur est touché et sourit, ♫
♫ Je croirai en l'élan de l'amour ♫
♫ Cette fois, je dois le dire à haute voix ♫
♫ Pardonne mon lent repli ♫
♫ À partir de maintenant, puisque tu existes et me fais confiance, ♫
♫ Nous ne gâcherons pas l'avenir ♫